【議論】やはり翻訳は難しい!?コクマルガラスなのに大鴉と訳すのは、、、